Les grandes eaux Georges Ferrando est un titre qui résonne comme une promesse de profondeur. Pour son premier livre, Georges Ferrando nous invite à une lecture émotionnelle et sensorielle. Les grandes eaux, son ouvrage inaugural, s’inspire du Yi Jing, où l’expression désigne le « flux de la vie, défi de la naissance, épreuve de l’existence ». Les grandes eaux Georges Ferrando ne sont pas seulement des mots posés sur une couverture : ce sont les courants d’un vécu dense, riche de voyages et de rencontres, patiemment tissé au fil du temps.
D’une plume ingénieuse, Georges tisse une suite de scènes, de formules, de citations : le fil du sens ne se découvre que dans la répétition. Il nous transporte entre l’écriture et l’oralité, entre le théâtre et la poésie, par l’immersion dans des perceptions immédiates, uniques. Le texte prend corps de façon organique, comme dans une ritournelle de moments premiers : la rencontre, la séparation, la naissance, la mort, la violence, le désir, la guerre, l’extase.
Plus qu’un texte, ce livre est un script : il s’agit d’un écrit destiné à être récité, déclamé, chanté, dansé, mis en scène, visualisé, actualisé en présence. C’est un support, un document de matière première d’expression. Il ne peut pas être pris à la lettre, le langage y va dans tous les sens, submerge, baigne tout.
Avec Les grandes eaux, Georges Ferrando nous parle des événements actuels de l’Histoire, la guerre, déclarée ou latente, sur tous les continents, les archétypes de pouvoir, d’identité, de désir, de concupiscence. Toutes ces alarmes ont incité Georges Ferrando, à travers Les grandes eaux, à partager son expérience de vie comme une humble contribution à un monde que l’on rêverait meilleur.
